entortiller

entortiller
I vt.
1. aylantirmoq, o‘ramoq, o‘rab qo‘ymoq, o‘rab qo‘ymoq, olmoq; entortiller son cache-nez autour de son cou sharfini bo‘yniga o‘ramoq; entortiller une ficelle barmog‘ini chilvir bilan o‘ramoq
2. o‘ramoq; o‘rab qo‘ymoq; o‘rab olmoq, bermoq; entortiller un bonbon dans du papier konfetni qog‘ozga o‘ramoq
3. fig. gapdan adashmoq, yanglishmoq, aralashtirmoq; entortiller ses phrases so‘zidan adashmoq
4. fig.fam. miyasini qotirib yubormoq; boshini aylantirib, gangitib qo‘ymoq; il n'a pas réussi à m'entortiller u meni gangita olmadi
II s'entortiller vpr. chirmashib olmoq, o‘rab olmoq; il s'est entortillé dans ses couvertures u ko‘rpaga o‘ralib oldi.

Dictionnaire Français-Ouzbek. 2009.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "entortiller" в других словарях:

  • entortiller — [ ɑ̃tɔrtije ] v. tr. <conjug. : 1> • XVI e; de entourteillier (fin XIIIe), de entort, p. p. de l a. fr. entordre « tordre » 1 ♦ Envelopper (un objet) dans qqch. que l on tortille; tortiller (qqch.) autour d un objet. Entortiller un bonbon… …   Encyclopédie Universelle

  • entortiller — ENTORTILLER. v. a. Envelopper dans quelque chose, envelopper tout autour en tortillant. Entortillez cela dans du papier. S entortiller dans son manteau, dans sa couverture. f♛/b] On dit Des choses qui s attachent à d autres, en faisant plusieurs… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • entortiller — Entortiller, Conuoluere, Inuoluere, Intoquere, Obuoluere. Entortiller tout entour, Circunuoluere. Entortillé, Tortilis. Entortillé entour le bras, Intortum circa brachium. Entortillé à la façon d un poisson de mer ayant coquille, du sang duquel… …   Thresor de la langue françoyse

  • entortiller — Entortiller. v. act. Envelopper dans quelque chose que l on tortille. Entortillez cela dans du papier. s entortiller dans son manteau, dans sa couverture. On dit des choses qui s attachent à d autres en faisant plusieurs tours, qu Elles s y… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ENTORTILLER — v. tr. Envelopper un objet dans quelque chose que l’on tortille ou Tortiller quelque chose autour d’un objet. Entortillez cela dans du papier. Entortiller une ficelle autour d’un paquet. S’entortiller dans son manteau, dans sa couverture.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • entortiller — (an tor ti lié, ll mouillées, et non en tor ti yé) v. a. 1°   Envelopper tout autour en tortillant. Entortillez cela dans un linge. 2°   Fig. Exprimer une chose d une manière embarrassée, avec recherche. Entortiller son style. 3°   Familièrement …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • entortiller — vt. (ep. d une ficelle, d un fil...) ; envelopper, enrouler, plier (fl.), (dans un papier, dans un linge) ; ligoter ; tordre ; nouer : anvartolyé (St Nicolas Cha.), anvertolyî (Morzine.JCH.), êvartolyî (Albanais.001b), êvortolyé… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ENTORTILLER — v. a. Envelopper dans quelque chose, envelopper tout autour en tortillant. Entortillez cela dans du papier. Le serpent l avait entortillé de ses replis. On l emploie aussi avec le pronom personnel. S entortiller dans son manteau, dans sa… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • entortiller — v.t. Séduire par des paroles trompeuses …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • s'entortiller — ● s entortiller verbe pronominal être entortillé verbe passif S attacher autour de quelque chose en l entourant : Le liseron s entortille autour des tiges. Se prendre dans quelque chose qui s enroule autour de soi : Elle s entortilla dans sa jupe …   Encyclopédie Universelle

  • entortillage — entortillement [ ɑ̃tɔrtijmɑ̃ ] n. m. • 1361; de entortiller ♦ Fait de s entortiller (autour d une chose); état d une chose entortillée. L entortillement du lierre, de la vigne. On dit aussi ENTORTILLAGE , 1863 . ● entortillement ou entortillage… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»